Contenido de privacidad
Esta es una traducción. Si algo difiere entre versiones, rige el texto en inglés.
La versión corta
- No se necesita una cuenta de PLUed.
- Tus respuestas, tu dominio, tus estrellas, tus ajustes, tus rachas y los paquetes que importas se quedan en tu dispositivo.
- La app no tiene un SDK de publicidad ni de rastreo, y PLUed no agrega analíticas propias. El escáner de etiquetas lee las etiquetas en tu dispositivo con ML Kit de Google, que le manda a Google datos técnicos básicos de diagnóstico; la foto nunca sale de tu teléfono (consulta Escáner de etiquetas).
- La compra opcional de acceso completo la procesa la tienda de aplicaciones desde donde instalaste la app (Apple App Store, Google Play o Amazon Appstore).
- Los Paquetes de Tienda se comparten como un enlace y un código QR alojados por PLUed. Cuando alguien que arma un paquete llega al paso de compartir, el paquete (nombre de la tienda, nombres de los códigos, listas de práctica) se manda a PLUed para revisiones automáticas de contenido, incluidas revisiones de los servicios de OpenAI, y para mantener el catálogo; el enlace aparece solo después de que el paquete pasa las revisiones. Los paquetes nunca contienen datos de los cajeros ni su historial de aprendizaje.
- Si tu tienda te da un código de tienda, al ingresarlo en la app se manda a PLUed el código y un identificador de instalación aleatorio para contar tu puesto. No se usa ningún nombre, correo ni cuenta (consulta Códigos de tienda).
- Terminar el PLUzzle del día manda un resultado anónimo (el número del acertijo y la cantidad de intentos, sin identificadores) para la gráfica de los intentos de todos.
- Un gerente que compra un Plan de Tienda en nuestro sitio web le da a PLUed el nombre de una tienda y un correo electrónico. Stripe maneja el pago (consulta Planes de Tienda).
Los datos de aprendizaje se quedan en tu dispositivo
PLUed guarda tu historial de estudio en el dispositivo para poder programar repasos y mostrar tu progreso. Eso incluye el historial de respuestas, el dominio, las estrellas, las rachas, las protecciones de racha, la región, la apariencia y los Paquetes de Tienda que importas.
PLUed no pide un nombre, un correo, una contraseña ni un perfil. No existe una cuenta de PLUed en la nube para sincronizar tu práctica entre dispositivos.
Borrar la app también puede borrar sus datos de aprendizaje locales, según cómo tu dispositivo maneje los respaldos y la restauración de apps.
La compra opcional
PLUed ofrece una sola compra opcional y permanente dentro de la app para el acceso completo al entrenamiento. La transacción la procesa la tienda de aplicaciones desde donde instalaste PLUed: el Apple App Store, Google Play o el Amazon Appstore. PLUed recibe el resultado de la compra que necesita para desbloquear o restaurar el acceso; PLUed no recibe los datos de tu tarjeta de pago.
Paquetes de Tienda y publicación
Un Paquete de Tienda se comparte como un enlace y un código QR alojados por PLUed, y también se puede guardar como un archivo .plupack. Los gráficos de sus productos son referencias a las imágenes del catálogo propio de PLUed. Cuando se comparte un paquete desde el constructor, se manda a PLUed, donde su texto pasa por revisiones automáticas de contenido (consulta Enlaces alojados para compartir); el enlace y el código QR aparecen solo después de que el paquete pasa las revisiones. El constructor no crea un enlace que funcione sin conexión. Un teléfono necesita conexión la primera vez que abre el enlace de un paquete; un archivo .plupack se importa sin conexión. El equipo de PLUed puede revisar los paquetes alojados y quitar cualquier paquete. Un paquete solo contiene lo que escribió quien lo creó: un nombre de tienda, nombres de códigos y listas de práctica. Nunca contiene nada sobre los cajeros que lo importan.
Por separado, el constructor tiene una casilla de envío sin marcar. Marcarla señala el paquete para que el equipo de PLUed lo considere para el catálogo de la app, con una nota opcional de "¿de quién es?". Nada se señala para el equipo a menos que se marque esa casilla.
No incluyas nombres de empleados, horarios, información de clientes ni otra información personal en un Paquete de Tienda.
Enlaces alojados para compartir
Cada paquete compartido se guarda en el servidor de PLUed para que un enlace corto y un código QR puedan entregarlo. Cualquiera con un enlace alojado puede ver la página de importación del paquete y usar el enlace para importarlo. Los enlaces alojados deben tratarse como algo que se puede compartir, no como algo privado.
Revisiones automáticas de contenido. Antes de alojar un paquete, su texto (el nombre de la tienda, los nombres de los códigos, los nombres de las listas de práctica y de las secciones, cualquier solicitud de gráfico o de logotipo, y la nota opcional para el equipo de PLUed) se revisa de tres maneras: con una lista de palabras integrada, con la API de moderación de OpenAI y con una breve revisión automática de un modelo de lenguaje de OpenAI (gpt-4o-mini) que señala nombres inapropiados en cualquier idioma. Las fotos, que solo tienen los paquetes más antiguos, se revisan con la API de moderación de OpenAI. Un paquete también puede llevar una copia pequeña de una de las imágenes propias de PLUed para que las versiones anteriores de la app la muestren; esas imágenes son de PLUed, se reconocen por su huella digital y no se mandan a OpenAI. Un paquete con texto o fotos señalados no se aloja. El contenido alojado también se revisa para detectar material de abuso infantil.
Lo que recibe OpenAI. El texto y las fotos de un paquete se envían a OpenAI solo para estas revisiones y, cuando quien arma el paquete las pide, para sugerencias de traducción (abajo). Según las políticas de la API de OpenAI, los datos enviados por su API no se usan de forma predeterminada para entrenar los modelos de OpenAI. OpenAI puede guardar los datos de la API por un período limitado, según sus políticas, para vigilar posibles abusos.
Lo que PLUed guarda de las revisiones. PLUed puede guardar una huella digital de un solo sentido de un nombre revisado (un código calculado a partir del nombre, no el nombre en sí) para no revisar dos veces el mismo nombre. Si la revisión automática señala un nombre, PLUed puede guardar ese nombre hasta 30 días para que el equipo de PLUed lo revise y mejore la lista de palabras. Si el equipo decide que un nombre señalado está bien, PLUed guarda ese nombre en una lista de nombres permitidos para que no se vuelva a señalar. Esa lista solo contiene nombres que el equipo aprobó, y el equipo puede quitar un nombre de ella en cualquier momento.
Sugerencias de traducción. En el constructor, Traducir los nombres puede sugerir una versión en inglés o en español de los nombres que se escribieron. Para hacer una sugerencia, esos nombres se envían a un modelo de lenguaje de OpenAI (gpt-4o-mini). PLUed no guarda los nombres enviados ni las sugerencias recibidas, y una sugerencia entra en un paquete solo si quien lo arma la confirma.
Mantener al día el logotipo de una tienda. Si importaste un Paquete de Tienda desde un enlace alojado, la app le pide ese paquete al servidor de PLUed de vez en cuando (como máximo una vez al día mientras usas la app, y después de una actualización de la app) para que el logotipo de tu tienda esté al día. La solicitud nombra el paquete y nada sobre ti ni sobre tu dispositivo: ni cuenta, ni ID de instalación, ni historial de aprendizaje. Solo cambia el logotipo que se muestra para esa tienda.
Logotipos de tiendas. Una tienda puede escribir su sitio web en el campo de logotipo del constructor. PLUed lee ese sitio web público para encontrar el logotipo de la tienda, y una persona de PLUed lo revisa antes de agregarlo al paquete de la tienda. La dirección del sitio web se guarda con la solicitud del paquete.
Un archivo .plupack se queda donde quien lo creó lo guarde o lo envíe.
Para pedir que quitemos un paquete alojado, escríbenos con el nombre de la tienda y cualquier enlace o dato del paquete que tengas.
Códigos de tienda
Algunas tiendas compran un Plan de Tienda para su equipo y les dan a los cajeros un código de tienda. Ingresar un código de tienda es opcional; la app funciona sin uno.
Lo que manda la app. Si tu tienda te da un código de tienda, al ingresarlo en la app se le mandan a PLUed dos cosas: el código de tienda y un identificador de instalación, un número aleatorio que la app crea una sola vez en tu teléfono. PLUed los usa solo para revisar que el código sea válido y para contar los puestos, así que volver a ingresar el código en el mismo teléfono no usa un segundo puesto. El identificador de instalación no es tu nombre, tu correo, tu número de teléfono ni el identificador publicitario o de hardware de tu dispositivo, y no se usa para publicidad ni para seguirte en otras apps.
Lo que guarda PLUed. PLUed guarda el identificador de instalación en la lista de puestos de ese código de tienda. No se borra automáticamente, ni siquiera después de que el plan de la tienda se renueva o termina. El gerente de la tienda ve cuántos puestos están en uso, nunca cuáles teléfonos. En iPhone, se aparta un puesto mientras está abierta la hoja de códigos de oferta de Apple; si el desbloqueo de Apple nunca llega, el puesto apartado deja de contar después de 24 horas. Apple maneja el canje en iPhone según la política de privacidad de Apple.
Para que quitemos tu identificador de instalación de la lista de puestos de una tienda, escríbenos con el código de tienda.
Escáner de etiquetas
Escanea una etiqueta lee el PLU de la etiqueta de un producto en tu teléfono. La imagen no se manda a ningún lado y no se guarda en tu galería de fotos.
El lector de etiquetas y, en teléfonos Android y tabletas Fire, el lector de códigos QR vienen de ML Kit de Google, que funciona en tu dispositivo. ML Kit le manda a Google datos técnicos de diagnóstico sobre cómo funcionó el lector (como el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo y de la app, la velocidad y los códigos de error) junto con un identificador de esa instalación de la app que no está pensado para identificarte a ti ni a tu dispositivo. PLUed no recibe estos datos. Google los describe en su página de divulgación de datos de ML Kit (en inglés).
Estadísticas anónimas del acertijo diario
Cuando terminas el PLUzzle del día, la app manda un resultado anónimo (el número del acertijo y cuántos intentos usaste) para que la pantalla de resultado pueda mostrar cómo les fue a todos. PLUed solo guarda los totales de cada acertijo (cuántos jugadores terminaron con cada número de intentos) y nada más sobre ti. No se envía ni se guarda ninguna cuenta, identificador del dispositivo ni ubicación. Se manda como máximo un resultado por acertijo por dispositivo, y la app funciona normal si el envío falla o no está disponible.
Planes de Tienda
Un gerente que compra un Plan de Tienda en plued.app/store le da a PLUed el nombre de la tienda y un correo electrónico. El pago lo maneja Stripe en un formulario de pago en esa página, según la política de privacidad de Stripe; PLUed nunca ve los datos de la tarjeta. PLUed usa el correo para mandar el código de tienda y el enlace a la página privada de estado de la tienda, y para avisarle a la tienda cuando casi todos sus puestos están en uso o cuando un cajero no pudo entrar porque no quedaba ninguno. Manda estos correos desde su cuenta de correo de Google. El código de tienda también se configura con Apple como un código de oferta para que los iPhone puedan canjearlo.
PLUed guarda el registro de la tienda (nombre de la tienda, correo, plan y fechas, código de tienda, número de puestos y los números de referencia de Stripe del cliente y de la suscripción) para administrar el plan. Cuando un teléfono no puede entrar porque no queda ningún puesto, PLUed guarda un conteo y la hora para ese código de tienda, y nada sobre el teléfono. El registro se guarda después de que termina un plan como registro del negocio; no se borra automáticamente.
Lo que una tienda manda desde su página privada de estado (como una solicitud, una hoja de cálculo o un archivo de logotipo) se guarda con el registro de la tienda para que podamos atenderlo. El formulario para comprar para varias tiendas pide el nombre de la empresa, el nombre de un contacto, un correo electrónico, un número de teléfono, la cantidad de tiendas y una nota opcional; se guarda para que podamos responder. Antes de guardarse, el texto de una solicitud y los nombres, el número de teléfono y la nota del formulario para varias tiendas se revisan con la API de moderación de OpenAI. Ninguno de los dos se borra automáticamente; escríbenos para pedir que los quitemos.
Preguntas o solicitudes para quitar algo
Escribe a [email protected]. Podemos actualizar esta política cuando cambien la app, el servicio de paquetes alojados o los Planes de Tienda. La fecha de vigencia de arriba muestra la versión actual.