Contenido de la guía
Empieza aquí
La primera vez que abres PLUed, te hace una pregunta: ¿trabajas en caja o vienes a comprar? Los cajeros pasan a una sola página de configuración: eliges tu región, dices cuánta experiencia tienes cobrando frutas y verduras e importas un Paquete de Tienda si lo tienes. Quien viene a comprar entra directo. Puedes cambiar tu región y tu vista después en Ajustes, o repetir la configuración desde ahí. Si tu capacitador te dio un código QR, un enlace o un archivo .plupack, impórtalo ahora. Si no, entra directo a Niveles (el recorrido de Los más comunes).
La mejor primera sesión: abre Niveles, estudia el Nivel 1 y luego juega una ronda corta de La Banda. No necesitas crear una cuenta.
La pantalla de Inicio es tu mercado. Las rutas tienen capítulos, los capítulos tienen conceptos de frutas y verduras, y tu progreso se va llenando mientras aprendes. La tarjeta de continuar te lleva de vuelta al siguiente paso útil.
Inicio: Hoy, tu tienda, Niveles, Secciones de la Tienda y Sets de Recetas
Inicio es una sola pantalla de filas que se deslizan de lado, con el PLUzzle de hoy fijo arriba. Hoy va primero: Continuar (tu lugar en Niveles), Escanea una etiqueta y Viaje de Compras. La tarjeta del Explorador de nutrición queda justo debajo. Luego va Tu tienda: una tarjeta por cada tienda cuyo paquete hayas importado, con el nombre y el logo de la tienda, y con sus propias tarjetas de práctica por pasillo cuando el paquete es lo bastante grande. Una tienda con logo ancho tiene una tarjeta más ancha, con el logo a lo largo de la parte de arriba. Antes de tener un paquete, ese lugar es un solo botón para Agregar un Paquete de Tienda. Niveles (el recorrido de Los más comunes) te da un orden lógico: del Nivel 1 al Nivel 10, empezando con lo que aparece todo el tiempo. Secciones de la Tienda son 21 secciones sencillas, como los pasillos de una tienda (Manzanas y peras, Cítricos, Raíces y tubérculos, etc.), que cubren todos los conceptos de la app, para que encuentres un producto como lo buscarías en el piso de venta. Sets de Recetas son 14 colecciones temáticas para practicar lo que se compra junto: Guacamole, Salsa y pico, Noche de tacos y fajitas, Licuados y jugos, y más.
Abre una ruta
Niveles es el lugar correcto para casi todo cajero nuevo.
Elige el siguiente nivel, sección o set
Repasa los conceptos y sus códigos antes de jugar.
Gana dominio
La práctica, las tarjetas y los juegos alimentan el mismo registro de aprendizaje.
El Nivel 1 es gratis. Lo demás se desbloquea con una sola compra dentro de la app. La Biblioteca y las tarjetas de concepto siguen abiertas para explorar.
En la Biblioteca, una fila de modos arriba de la búsqueda cambia entre Todo (lo más común primero), Secciones, Recetas y Nutrición (lo más nutritivo primero), cada uno con sus propios filtros y una barra para lanzar Tarjetas, Práctica o Juego Rápido con lo que estés viendo. Escribe un PLU completo en la búsqueda y ese producto se abre solo. El botón Elegir, arriba, sirve para escoger un grupo de tarjetas y estudiarlo, compararlo o guardarlo. Si tu teléfono tiene los paquetes de dos o más tiendas, cada tienda tiene su propio filtro junto a Mi Tienda, y la tarjeta de cada producto de tienda dice de qué tienda es.
La Banda
La Banda pone frutas y verduras en una banda de caja que avanza. Escribe el PLU antes de que se acabe el tiempo. Aquí es donde reconocer se vuelve recordar al instante, como lo necesitas en la caja.
Cuando te lo sabes
Escribe los dígitos y envía. Las respuestas correctas mantienen la sesión en movimiento. Las respuestas rápidas y limpias son la mejor señal de que el código se te está quedando.
Cuando necesitas ayuda
Reduce las opciones con productos parecidos. Tú todavía das el producto y el código.
Muestra el nombre del producto. Tú todavía recuerdas y escribes el PLU.
Muestra la respuesta. La sesión lo cuenta como un error.
El producto queda marcado como que necesita más práctica y regresa antes.
Regla de revelar y reescribir: ver la respuesta no se salta el producto. Escribe bien el código revelado antes de que la banda siga. Ese último esfuerzo por recordar cuenta.
Termina una sesión de juego para que el día cuente en tu racha de práctica.
Estadísticas de velocidad: termina 10 o más artículos con 80% de precisión o más, y el resumen de tu sesión muestra tus artículos por minuto, con una etiqueta de marca personal cuando superas la anterior.
Coaching más listo: si confundes dos códigos parecidos (como el tamaño equivocado del mismo aguacate), PLUed lo nota. Espera una tarjeta rápida de comparación lado a lado más adelante, y puede que los dos códigos vuelvan a salir cerca uno del otro para que dejes de confundirlos.
PLUzzle del día
Un acertijo nuevo de frutas y verduras cada día, gratis para siempre. Un aviso fijo arriba en Inicio, justo debajo del encabezado, muestra el número del acertijo de hoy y tu estado: una invitación a jugar si todavía no juegas, o tu resultado y tu racha actual si ya jugaste.
Tienes seis intentos para encontrar el código PLU del día. Después de cada intento, unos cuadros de colores te dicen qué tan cerca estuviste: verde para el dígito correcto en el lugar correcto, amarillo para el dígito correcto en el lugar equivocado y negro para un dígito que no está en el código. Es el mismo producto para todos ese día, así que es bueno para comparar con tus compañeros.
Los resultados de todos, cuando ya jugó suficiente gente: la pantalla de resultado también muestra una gráfica de barras sencilla de cómo adivinó la comunidad de PLUzzle ese día, con tu resultado resaltado, una vez que un acertijo tiene suficientes jugadores que lo terminaron. Por debajo de ese número verás solo una línea discreta en lugar de la gráfica; de cualquier forma, tu resultado y tu racha no cambian.
Tarjetas
Las tarjetas son para recordar con calma y enfoque. Mira la imagen y la indicación, escribe el código y luego califica tu repaso con honestidad. El sistema de repaso usa tu historial para traer antes los códigos que te cuestan y dejar esperar a los que ya dominas.
Todo tu mazo disponible para lo que elegiste.
Solo los códigos que marcaste para tu grupo de estudio.
Los códigos que, según tu historial de respuestas, necesitan más atención.
Califica diez tarjetas en un día para que ese día cuente en tu racha.
No protejas tu puntaje calificando como fácil una respuesta dudosa. Las calificaciones honestas hacen tu siguiente sesión más corta y más útil.
Lo que escribiste siempre se queda a la vista: si un código sale mal, la tarjeta sigue mostrando exactamente lo que escribiste junto al código correcto. Nunca se cambia ni se esconde, para que veas con precisión en qué fallaste.
Tarjetas de concepto y estrellas
Una tarjeta de concepto junta un tipo de fruta o verdura con todos sus códigos útiles. El aguacate Hass puede tener códigos distintos según el tamaño; las manzanas pueden dividirse por variedad y tamaño; algunos productos cambian según la región. La tarjeta mantiene juntas esas relaciones.
Cada código tiene una estrella. Deja marcado un código si tu tienda lo maneja. Quita la estrella si tu tienda no lo maneja. Así los filtros de marcados y el cálculo de dominio se enfocan en lo que de verdad cobras.
Los códigos de un Paquete de Tienda ya son de tu tienda. Aparecen con su propio origen y alimentan el mosaico propio de tu tienda en Inicio después de importarlos.
Un código a la vez: un concepto con varios tamaños o regiones te pone primero solo su código más común. Los demás aparecen con la etiqueta DESPUÉS en la tarjeta y como una etiqueta tenue en la tarjeta de estudio, y se desbloquean solos cuando dominas el primero.
Etiquetas de región y etiquetas de estado poco comunes: el catálogo se verifica contra la base de datos oficial de IFPS en vivo. Los códigos que solo aplican a una región de cultivo (Este / Central contra Oeste; piensa en naranjas navel del Este contra naranjas navel del Oeste) llevan una etiqueta de región, y al elegir tu región en Ajustes ves los códigos que de verdad cobra tu tienda. En el raro caso de que un código de verdad esté retirado o restringido para uso en EE. UU. y Canadá, muestra la etiqueta Retirado o Sin uso EE. UU. Se ven como referencia pero nunca salen en las pruebas (y si tu tienda todavía usa uno, marcarlo con estrella lo regresa a tu entrenamiento). Cada código cuenta por sí solo: escribir el código de un producto hermano es un error, con una nota de coaching.
Cada tarjeta también lleva una regla en lugar de datos por código: Orgánico = 9 + PLU.
Escanea una etiqueta
Toca el botón de cámara en el borde derecho de la búsqueda de la Biblioteca, o Escanea una etiqueta en Inicio, y apunta la cámara a una etiqueta de PLU. No hay botón para disparar: cuando PLUed lee el código, se abre la página de ese producto y dice qué código escaneaste. Una etiqueta de orgánico (con un 9 delante del código) abre el mismo producto.
Pon la etiqueta a entre 20 y 30 cm de la cámara. Más cerca no es mejor: una cámara no puede enfocar algo que está a unos pocos centímetros.
Después de la primera lectura, la línea debajo del marco dice "Se leyó 4011. Mantén firme la etiqueta." El producto se abre cuando la siguiente lectura da el mismo código, así una lectura borrosa no abre el producto equivocado.
Después de unos seis segundos sin leer nada, el escáner lo dice y sigue intentando. Aleja la etiqueta a una mano de distancia, o toca Escribir el código.
El escáner leyó un código que PLUed no tiene, muchas veces el número propio de una tienda. Un cajero ve un botón debajo de esa línea que abre Agregar código de tienda con el código ya puesto.
Una nota honesta: la letra pequeña necesita una cámara que pueda enfocar. Los teléfonos lo hacen bien. Algunas tabletas tienen una cámara de foco fijo que solo lee letra grande; en esas, escribir el código es más rápido. Todo pasa en tu dispositivo, y las imágenes nunca se suben.
Nutrición y el Puntaje de Densidad
Las frutas y verduras de PLUed llevan un Puntaje de Densidad de 0 a 99: qué tan ricas son en nutrientes comparadas con otras frutas y verduras. Cada puntaje cae en un grupo (Súper, Fuerte, Para diario o Antojo), y un puntaje más bajo nunca quiere decir que un alimento sea malo. Toca un puntaje para ver el desglose y los datos de nutrición. Unos pocos productos no llevan puntaje: adornos y hojas para envolver que no se comen, y algunos sin datos de nutrición confiables. Dicen "Sin Puntaje de Densidad" y nunca muestran un cero.
El Explorador de nutrición pone los puntajes a trabajar. Ábrelo desde Inicio, desde el modo Nutrición de la Biblioteca o con Comparar en la página de cualquier producto.
Las frutas y verduras más nutritivas, en orden. Fíltralo por fruta, verduras, una Sección de la Tienda, un Set de Recetas o la lista de tu tienda.
De dos a cuatro productos lado a lado: puntaje, grupo y dieciocho nutrientes como % del Valor Diario por porción. Desde la versión 1.2.3 cada nutriente tiene un valor, y los datos de nutrición del producto muestran la fuente de cada valor que no es una medición de laboratorio del USDA.
Agrega productos y ve cuánto suma la comida, ponderado por el tamaño de la porción, con calorías. Arma una ensalada te sirve un plato, y Guardar plato lo conserva.
El Puntaje de Densidad y las tres herramientas nunca quedan detrás del desbloqueo, y funcionan sin señal.
La página de metodología muestra cómo se calcula el puntaje.
La vista de compras
PLUed tiene una vista para quien compra. Elige Vengo a comprar al abrir la app por primera vez, o toca Cambiar a vista de compras arriba en Inicio cuando quieras. El mismo cambio está en Ajustes, en Usas PLUed como. Inicio muestra entonces primero Escanear y Buscar en la biblioteca, el Explorador de nutrición, la lista de tu tienda si una tienda la compartió, y lo más nutritivo. La página de un producto muestra primero la nutrición y después sus códigos.
Mirar es gratis: el escáner, escribir un código o un nombre, cada Puntaje de Densidad, las tres herramientas de nutrición, PLUzzle y explorar la lista de una tienda. Para regresar, toca Cambiar a vista de caja. Todo lo que aprendiste se queda.
Elige tu región
Algunos códigos de frutas y verduras cambian según la región. En Ajustes, elige Este / Central, Oeste o mostrar todos. PLUed aplica esa elección en los conceptos, los mazos de estudio y los juegos, para que no practiques el duplicado regional equivocado.
Si tu capacitador no está seguro, usa mostrar todos hasta que tu tienda lo confirme. Puedes cambiar el ajuste cuando quieras sin perder tu progreso.
Idioma
PLUed está disponible completo en español (es-US): cada pantalla, los 1,116 nombres de frutas y verduras, los conceptos y las notas de coaching. En Ajustes, elige Español (beta) para cambiar al instante, sin reiniciar.
¿Por qué "beta"? El español sigue marcado como beta hasta que lo confirme un probador bilingüe que lo use todos los días. Un teléfono nuevo en español abre PLUed en español, y la bienvenida del primer uso también tiene un botón EN / ES.
Rachas y la protección de racha
Un día de práctica cuenta cuando terminas una sesión de juego o calificas al menos diez tarjetas. Un día activo empieza una racha. Otro día activo en el siguiente día del calendario la extiende.
- Después de siete días activos, ganas una protección de racha si no tienes ninguna guardada.
- Puedes guardar una protección a la vez.
- Si faltas un día y tienes una protección, PLUed la usa automáticamente.
- Un segundo día sin práctica rompe la racha si no tienes una protección nueva.
La racha es un empujoncito, no el trabajo. Una sesión tranquila de diez minutos es suficiente.
Claro, oscuro o automático
Abre Ajustes y elige Sistema, Claro u Oscuro. Sistema sigue a tu teléfono. Tus datos de aprendizaje y tu elección de apariencia se quedan en el dispositivo.
Consigue el paquete de tu tienda
Un Paquete de Tienda es la capa de entrenamiento propia de tu tienda: códigos, listas de práctica con nombre y gráficos que tu gerente de frutas y verduras eligió del catálogo de PLUed. Tu tienda lo comparte como un enlace, un código QR o un archivo .plupack.
La forma rápida
Abre el enlace en tu teléfono, o escanea el QR con la cámara del teléfono. Con PLUed instalado, PLUed se abre e importa el paquete. Después dice Paquete de Tienda importado, con el nombre de tu tienda.
Desde la app
Abre Biblioteca, luego Importar paquete
La pantalla de importar acepta las tres formas en que llega un paquete.
Escanea, pega o abre
Toca Escanear QR, o pega el enlace y toca Importar, o toca Abrir archivo .plupack.
Mira el nombre de tu tienda
PLUed importa el paquete y dice Paquete de Tienda importado, con el nombre de tu tienda. Toca OK. El paquete se vuelve el mosaico propio de tu tienda en Inicio.
¿No ves Importar paquete en tu Biblioteca? Estás en la vista de compras. En Inicio toca Agrega tu tienda, o toca Cambiar a vista de caja arriba en Inicio.
Qué pasa después
- Tu tienda tiene su propia tarjeta en Inicio, con el nombre de la tienda y su logo cuando lo tiene. Tienes una tarjeta por tienda si trabajas en más de una.
- Los productos de la tienda entran a la Biblioteca en Mi Tienda, cada uno con la etiqueta TIENDA. Con dos o más tiendas, cada tienda tiene su propio filtro.
- Cualquier lista de práctica que haya creado tu capacitador (Mesa del frente, Pared de orgánicos, Primera semana de los nuevos) llega como una colección de práctica con nombre bajo el nombre de tu tienda, y cada una se puede abrir como su propia sesión de estudio o de práctica.
- Cuando tu tienda vuelve a compartir el paquete, el enlace sigue siendo el mismo y la pantalla de Importar muestra un botón de "Actualización disponible" que trae la versión nueva.
- Un logo que tu tienda agrega después aparece solo, normalmente la próxima vez que abres la app y en menos de un día.
Mirar la lista de tu tienda es gratis. Practicarla es parte del acceso completo: tu propia compra única, o el código de tu tienda.
¿Tú armas el paquete de tu tienda? La guía para capacitadores tiene los pasos: escribir tus códigos, subir una hoja de cálculo o cambiar un paquete después.
Quita un paquete, o un solo código
Abre Ajustes y luego Mis datos de tienda. Quita un código, una tienda completa o todo lo que agregaste. Tu historial de aprendizaje se conserva, y un código que quitas de un paquete no regresa cuando el paquete se actualiza.
Reporta un paquete
Si un paquete no es de tu tienda, o trae algo que no debería estar ahí, toca la bandera junto al paquete en la pantalla de Importar Paquete de Tienda y elige un motivo. También puedes escribir a [email protected].
De dónde vienen los gráficos
Los códigos, las listas de práctica y los gráficos llegan juntos sin importar cómo importes: QR, enlace o archivo .plupack. Cada gráfico es una de las imágenes del catálogo de PLUed. Un código QR o un enlace abre el paquete desde PLUed, así que tu teléfono necesita conexión la primera vez; un archivo .plupack se importa sin conexión. PLUed revisa cada paquete compartido antes de que aparezca su enlace.
Acceso gratis y completo
Puedes empezar sin pagar. El Nivel 1 (la primera docena), PLUzzle, el escáner de etiquetas, cada Puntaje de Densidad y el Explorador de nutrición son gratis, y puedes explorar la Biblioteca, las tarjetas de concepto y la lista de tu tienda. El recorrido completo, cada Sección de la Tienda y cada Set de Recetas, y la ruta de entrenamiento Mi Tienda se desbloquean con una sola compra dentro de la app. No hay suscripción.
¿Tienes un código de tu tienda? La pantalla de desbloqueo pregunta ¿Tu tienda te dio un código? Escríbelo ahí una sola vez.
- Dónde está. En el primer uso, la página de configuración tiene Tengo un código de mi tienda. Después, toca cualquier nivel bloqueado, o abre Ajustes y en Acceso al mercado toca Desbloquea todo. Luego toca ¿Tu tienda te dio un código?
- Qué hacer. Escribe el código de tienda, o toca Escanear el cartel y apunta la cámara al cartel de tu tienda. Toca Desbloquear.
- iPhone y iPad. Se abre una hoja más, de Apple. Escribe ahí el mismo código de tienda para terminar. En Android y en las tabletas Fire basta con el primer paso.
- "Todos los puestos de tu tienda están en uso." Todos los puestos del plan de tu tienda están ocupados. Avísale a tu gerente. Desde PLUed 1.2.2, un botón Avísale a tu gerente debajo de ese mensaje abre las opciones para compartir de tu teléfono con una nota corta. La tienda agrega puestos desde la página de su tienda: pasos para la tienda.
El código de tienda y el paquete de tu tienda son dos cosas separadas. El código de tienda desbloquea PLUed. El paquete agrega los códigos propios de tu tienda. Más sobre los códigos de tienda.
Si ya lo compraste con la misma cuenta de la tienda de aplicaciones, abre Ajustes y elige Restaurar compras.
Pruébala en un navegador
La demo web es PLUed 1.2 en tu navegador: el diseño nuevo, el Nivel 1, la Biblioteca para explorar, el Explorador de nutrición y el PLUzzle de hoy, el mismo acertijo diario que en la app. plued.app/es/play abre el acertijo y plued.app/es/browse abre la Biblioteca. Hay un botón de Consigue la app para cuando quieras lo demás.
Lo que un navegador no puede hacer: no hay escáner con cámara, importar el paquete de una tienda desde su enlace o QR necesita la app, y tu progreso se queda en ese navegador. No pasa a tu teléfono.